Оскорбление представителя власти - статья 319 УК РФ
Срок действия смежного права на перевод книги
Прошу Вас указать точную дату перехода в общенациональное достояние перевода книги (объекта смежных прав)? И на основании каких Законов определена эта дата.
Дата первой публикации перевода книги 20 июня 1969 года.
Переводчик умер 17 июля 1986 года.
Отчуждал ли он смежное право на свой перевод Издательствам или физ. лицам - не известно.
Спасибо.
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течении 15 минут
-
Юрист по гражданскому правуЗдравствуйте, Михаил!
еревода книги (объекта смежных прав)?
Михаил
Перевод — это не объект смежных прав, а самостоятельное, производное произведение.
И на основании каких Законов определена эта дата.
Михаил
Гражданский кодекс Российской Федерации:
Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение
1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.
Переводчик умер 17 июля 1986 года.
Михаил
70 лет истекут в 2056 году.
Отчуждал ли он смежное право на свой перевод Издательствам или физ. лицам — не известно.
Михаил
Надо обращаться к его наследникам.
Была ли эта статья для вас полезной?
0
0
